売主側は、売主のワークマンショップから買手に売られた全ての製品に欠陥がないことを保証しています。この保証は、買い手が売り手に基本的なことに関して完全な説明と不完全または、配送の誤り、損失、損害に対するすべて請求の嫌疑のかかっている製品の欠陥の技量や運送、製品が売主の担保責任または、売り手の注文確認書(数量、品質、適合性)に準ショすることに失墜したか否かついて販売者側の保証書あるいは、注文確認書また、そのような状況がある場合のみ、保証は適用されます。買手が製品の欠陥を知るに至った以降いずれの場合でも(i) 配達日から180日以内(ii)使用したかプロセスに入った15日以内よりも早いうちに報告される必要があります。買手は売り手へ不良品を調査するための合理的な時間および機会を与えなければならず、それを怠る場合は、買い手が保証を放棄したとみなされます。製品が契約上と見合わない場合、売り手によって検査するために、交換あるいは払い戻しをする場合は、売り手側がしかるべく嘆願する場合は、(売り手側が費用を持って)売り手側に返還しなければならない。.

この保証が明示するのは、明示、黙示を問わず、定める任意性または席合成の黙示保証を含むその他すべての保証を適用しません。

売主は、(契約に対する不法行為でまたはそれ以外の場合の過失関係または、その他の行為、限定または不作為の販売者またはその従業員またはエージェント)(のれん分け、ビジネス、または予想貯蓄の損失を含む)の偶発的な損失、損害または費用、インストールコスト、、または、労働、直接起因または、間接的販売、処理や製品の試用から、(単独で、またはその他の製品と組み合わせて使用されるかどうか)、またはその他の原因に関する責任を免責されております。売主の責任は、本契約のいずれの場合も、同梱の形式での交換に明示的に限定保証、または、返済が売り主側の唯一のオプションとして準拠または、買手にその分の金額をクレジットを元の製品の購入価格(または製品上の理由から他より原価焼却している場合)売り手の規定がされて使用プロセスにより、価格の合理的な部分に対して)起します。このような主張が保証されるかあるいは過失の違反をしているかどうかに対してのみ適用されるかになります。使用目的が売り手の指示に従って、行われていない限り、前述の一般性を制限することなく、この保証は適用されない形になります。この保証は、誤用、怠慢、事故、損傷、不適切なインストール、メンテナンスにさらされている商品には、適用されず、商品変更、売り手あるいは認可された人以外での修理あるいは製品コントロールをされた場合には適用されません。商品が任意の方法で、は売主以外の第3者によって処理された場合は、未使用、未処理の状態の商品でなければ、保証を適用されません。

売り主側の保証の免責として、サブ標準または中古品として販売された商品、および、残りのストック商品やサンプル製品には保証は適用されません。又、欠陥の疑惑に起因する買手の製品の処理や製品を組み込むための家具等に対して売主はその様な処理や設定の前に、調査や共同をしないということも免責に含まれています。

モデルまたはサンプルが買手に表示された場合は、このモデル商品を保証するものではありませんし、単なる一般的なタイプ、製品の品質を説明するために使用されるものであり、その製品を保証するものではありません。エージェント、従業員、または、売主側の代表者は、いかなる表明、肯定、または製品に対する表現に関する保証を買手にバインドする権限は保持しておりませんので、断言または、保証販売の契約の基礎の一部になっていると判断しないでください。そのような保証は執行されません。

製品の注文の勧誘に関連して、売主は、技術的アドバイスやサービスを買手に提示する場合がありますが、売主は、このようなアドバイスやサービスに対しての保証は提供しませんし、上記のいずれかの一般性を制限することなく、売主がアドバイスまたはあたえられたサービスまたは、そのようなアドバイスやサービスからの結果の責任を負わないものとし、これらを受け取り適用した場合に起こった問題は、すべて、買手のリスクとなります。本保証は、このカタログの購入時のデータシートに表示される製品のみに適用され、期間的に既存の製品を置き換えることがあります。現在の保証はエアテック中国社の基本的な条件と諸条件に従って提示されているものがのちに優先されることになります。

警告
エアテックから直接販売または、承認されたエアテックディストリビューターを通じて販売された商品限定で保証がされています。詳細に関しては、エアテックアジア社までお問い合わせください。

原則
これらの条件が売り主の製品に対する販売条件となっております。売主の注文確認で指定された場合を除き、明示または黙示のその他のすべての条項および条件は、除外されている売主の従業員やエージェントのいずれも権限の変更または、これらの条件を補足することはできません。売主の公式販売書類上を除き、任意の注文を受注することはありません。売主のコミットメントの効力は、買手の売主受領書面による承認発注または請求書のいずれかが最初に出されたもののみに発揮されます。いずれの場合でも、売主の完全または部分的な配送を受注する場合も可能性としてあります。又、買手の支払いを構成することにより、売主の販売条件の受け入れにより、買手の注文条件の権利放棄と見なされます。

価格
売主の受注確認の日付から30日以内に出荷された製品に関しては、最初に売主が提示した価格で請求書が起こされます。受注確認から30日以上を超えて出荷された場合は、コストの上昇および一般販売価格の上昇が受注確認の日付以降に起こった場合には、上がる可能性があります。売主の条件に特記がない場合は、価格は、ネット価格と販売税、手数料、その他の業務費用および、貨物価格と税金は含まれておりません。

支払
売主側の特記が注文確認書にない場合は、支払いは、請求書の記された日付から30日以内にお支払いください。その通貨ですべての金額は売主に割引なく支払われなければならず、注文確認書に記された住所(天津、中国)あるいは、売主が指定した別の住所となります。売主の下書きまたは同等のドキュメントは支払を証明するものとはなりません。支払いは、売主の銀行口座に着金があった時のみ認められます。契約の元での前金額が指定した期日までに支払われていない場合、いかなる催促通知を必要とすることなく、月額1.5%の利子率が請求書上の金額に上乗せされます。ここに定義されている支払い条件を買手が怠るか売主が買手の金融責任が十分にないことの兆候を見た場合には、売主は、独自の裁量に寄居、すべての未処理の金額の支払いを要求するか、未処理の注文をキャンセルし、さらには、現金または、十分なセキュリティの受領なしには配送を行うことを拒否する可能性があります。

売主は、全額が完全に支払われていない限りは、買手または顧客が売り手にセキュリティとして誓約をしてもらう可能性もあります。.


相殺/保留

売主が書面に突起していない場合、相殺あるいは買手の支払いに対しての保留請求は保証されません。販売者から任意の債務(本契約あるいはほかの契約上)に対して受け取った金額によっては相殺する可能性があります。

負担 (被保険者)
購買された商品損失の負担は、売主に指定された配送場所に転送しなければなりません。買手が売り主の敷地内から全ての製品を梱包発送する場合、何時もその過程に関しては、買手の負担となり売主による過失を含むか否かに関わらず、損失または損害については免責とさせていただきます。主要取引に対してのご相談は輸出販売にも適用されます。

配送

売主の注文確認書に記載がない限り 売主が述べた配送またはディスパッチの期日は保証されません。配送は、売主の注文確認書に指定された場所にそしてその方法によってなされなければなりません。それ以外の場所は、売主の注文確認書に記載しない限り、配送は買手の事務所あてに行うものとします。荷解きは買手の責任となります。買手が売主から告げられた製品の配送の日付に受け取るものとし、もし告げられていない場合は、合理的な時間内でいかなる場合も買い手が請求することが出来ます。売主はごり的な期間内で、早期に配送する可能性もございます。買手側が契約を遵守することを怠った場合、買手が関連する倉庫およびその他の費用を負担しなければなりません。買手は速やかに販売実行に必要なすべての情報と援助を売主に提示しなければなりません。売主は輸送方法、配送会社、および配達の場所を選択する権利を有します。買手は自身が特別に要求した特別な配送手段を用いる場合その費用を負担しなければなりません。買手は、製造公差貿易、および、重量または量の5%以下であれば、敬意役の重量または量の変更の受け入れを承認する責務を負っています。何らかの理由で注文いただいた商品の一部を供給することが出来ない場合、売主はいずれかまたはすべての買手の間で利用可能な供給を割り当てることが構成で実用的であると認める場合部分的な出荷をする可能性が生じます。したがって、任意の特定の配送または違反に関する売主による契約障害及び出荷残品の保証の影響を受けません。


不可抗力
売主は、(過失を含むかどうかを問わず)どのような状況に関連する契約に準拠するために何らかの障害が売り主の合理的なコントロール、帽子または、売主との契約を遵守することから制限を超えて起こった場合には免責となります。不可抗力の非限定例は、以下膿瘍に明示され当事者間で理解されている事柄とします。 火災、爆発、自己、洪水、労働者争議、労働者不足、戦争、政府認可の活動、適当な製品、機材、燃料、および配送機関、供給側の破産、または天災または不測の事態から生じることに関しての免責を意味します。

売主の担保責任
売主は、明確にここで販売された製品に売り手側の製品技量欠陥があってはならないことを除き、書面に記載されたものを超えていかなる種類の保証を行うものではありません。売主の担保責任は製品に関連する売主の支持が厳密に遵守されることを条件として与えられます。すべての保証は、誤用、怠慢、事故、損傷、不適切なインストール、メンテナンスにされている商品、あるいは、全て売主あるいは公認された代表者伊賀による修理や検品が行われていた場合には免責となります)。任意の方法で売主以外の第3者によって処理された製品でなく、本契約に基づく表明保証は、未処理の状態の製品に限定されています。製品は可能な限り早急の検査が必要となります。買手は、売主に製品の欠如や配送手配会社による問題あるいは、売主の担保責任あるいは、15日以内に売主の注文確認書(数量、品質、適合性)に準拠するために失敗したかどうか、上記の欠陥を知った直後に確実に報告する義務があります。いずれにしても、報告以前に、不完全なあるいは、配送ミスがあった場合も、損失または、損害の完全な説明を通達する必要があります。

(i) 配送から180日以内(暦上)
(ii) 製品の使用あるいはプロセスに入った後、15日(暦上)以内、それ以降の買手の申し立ては、保証の放棄と見なされます。

売主の満足感が、売主の担保保証によってあるいは売主の注文条件を満たさなかった場合に、問題をただす時間が与えられるべきであるが、売り手が出来なかった場合、独断で、買手に払い戻しまたは商品交換をする可能性もあります(ただし、製品の問題が、売主側の不履行でない場合は、利用後に妥当な一部の価格)製品は、売主の許可なしに売主に返還はでkません。交換される製品は、これらの売主の担保保証も含んだ条件を与えられております。製品が契約に沿ったものでなければ、売主によって検品された後に、払い戻しあるいは、交換がされたのちに、(売主側の経費)で売主に(妥当な形で売主が依頼を出した場合に限り)帰還されます。売主の担保保証は、中古品、残ったストック製品、サンプル品、サブ基準をもって売られた製品仁摩適用されません、又、買手が売り手に対して、このような製品について共同や過程を要求した場合も、これらの製品を検品したりする義務を売主は全く追わないものと沿います。又、モデルやサンプル製品が買手に停止された場合、保証は点けられていません。これらは単に一般的なタイプ、商品の品質を保持するために使用されるものであり、その製品を保証するものではありません。エージェント、従業員、または、売主側の代表者としても、いかなる表明、定義、または、製品などの表現に関わる保証を売り手にバインドする権限は持ちえませんので、断言、または保証販売契約の基礎の一部になっているとは判断しないでください。エアテックから直接あるいは、エアテックから公認されたディストリビューターから購入された方のみがこの限定した保証を提示する権利を持ってい.

責任の制限
売主は、派生的な損失(のれん、ビジネスまたは予想される貯蓄の損失を含む)、損害、費用のために(過失またはその他の行為は、不履行または売主またはその従業員または代理人の不作為の契約不法行為またはその他とに関わらず)免責とします、直接または間接的製品の販売、取り扱い、使用(他の製品と単独であるいは組み合わせて使用するかどうか)から、またはそれに関連するその他の原因から発生する設置コストや労働力、。売主は、任意の特定の使用のために任意のエアテック製品の性能のために一切の責任を負いません。 "あるように"すべての製品が販売されています。いずれにしても、当社の責任は、明示額の返済売主の唯一のオプションは製品やの交換(元々の出荷形態で)、またはかつての商品と購入価格に相当する額と貸方購入者に限定されています。

リクエストに応じて、買手による物品の使用に関連して、売主は、その利用可能な技術的アドバイスやサポートのいずれかを提出するよう努めるものとする。売主も買主にエンジニアリングのアドバイスやサービスをレンダリングすることと、買手によって要求された場合、他の方法によって構築されるように、適切な描画装置を提供するよう努めることは、明確に理解されておりますが、売主は、助言又はサポートを与えたことによって、起因する影響は、買手の負担となり、保証を受け入れられるための義務や責任は、免責となっております。

注文転送/譲渡
発注以前に書面により売主が承認しない限り、受注は、全部あるいは一部を、買手によって転送または譲渡することはできません。受注は買手の承諾なしに、全部または一部を、売主によって譲渡される可能性があります。

作業上の安全衛生
買手はすべての製品が安全かつ合法的に、受け取られ、保存され、維持され、使用されるか、または適用された買手によって、その買い手はこれに関連する売り手の所有物となり、関連する情報を取得していることを保証しなければならない。売り手はすべての適切な安全情報は顧客と製品の安全な取り扱いまたは使用のためにそれを必要な他のすべて情報が配られて注意が払われていることを保証しなければならない。

解約およびサスペンション
売主は、(その他の権利または救済を損なうことなく)、終了または売主の全体のパフォーマンスやもし契約の未処理の一部の停止を行う可能性がある、以下の場合、
(ⅰ)買手が配送の受け取りを怠った。あるいは、売主の条件又は契約の任意の期間に必要な日に製品の支払いを怠ったあるいは、違反した。
(ⅱ買手が破産または支払不能になったり、受信機または負担が買手の資産のいずれかの材料部分の所持が、買手かかる場合、前述のいずれかで外国でも同等を受けた場合、または
(ⅲ)売主は条項(ⅱ)での状況が発生した、または発生するか、その買手は期日内に支払いを行うことに疑いを持つに足るための正当な理由を持ってて、買い手に通知する場合。

物件取り置き- 保証

いかなる商品も納入または売主が商品のために全額の支払いを受信するまで、売主の独占的な財産のまま配送される。製品はアイデンティティを失ったり回復不可能に組み込まれたり、他の商品と混在している状態に、買手が商品を混在させたり、処理した場合、得られる生成物が("川下製品")の値がない限り、当初納入の全額の支払いまで、売主の財産であること他商品売り手が納入された商品のための契約価格を超えない買い手に請求価額により測定またはそれがない場合には、その製造の買手に工場からの直接のコストで)。このケースでは、買い手は売り手が納入された商品のための完全な支払の解決を条件に無関係の第三部に納入された商品、および/または川下製品を再販する権利を持っています。この状況では、買い手はすでに売主への支払いのために生じたクレームを割り当てます。買い手は、第三者に譲渡を通知しなければならない。製品や川下製品の所有権は買主に通過するまで、買い手は完全な交換用の値にすべての通常の負担に対してそれらを保証するものとし、取引の通常の過程においてのみ、それらの支配率で使用または一部を、販売しなければならないとどこに合理的に可能な各配信を維持しなければならない独立した明らかに売主の財産だと認められなければならない。

知的財産
買手は、当社の商標または売主によって承認されていない任意の方法で、製品に関連してに適用されたか、または売主が使用する商号を使用してはならない。
買手が売主によって生じたいかなる責任に対して売主に補償しなければならない:
(i)製品に買手の財産として取り入れたり、買手の指示により製品にいかなる商標、商号または設計を適用する、または製品に関連する買い手の任意の他の命令を遵守の結果
(ⅱ)第三者との関係で売主の故意の不履行の場合を除き、製品の買手(、それらが売主、エージェントまたは従業員の過失を伴うかどうかに関わらず)によって作られた使用または取引から生じると主張している。
被補償当事者は速やかに関連するクレームを他に通知しなければならない、責任および/最小化またはさらなる責任を回避し、合理的な条件で、任意のアクションおよび/または和解交渉の他行為を許可するための合理的な要求事項に遵守しなければならない

雑則

通知は売主のあるいは買い手の住所に書面によってなければならず、ファックスあるいは手作業で送信され(送信の確認を条件とした)後の最初の営業日に配信されるとみなされる。納品書に買手によって書かれたもの、売り手によるいかなる請求または承諾の通知を構成する資格を得ません。。
この契約のいずれかの規定を施行する売主がない故障はまたは制裁任意のさらなる違反への関連権利のリリースとして解釈してはならない。契約のいずれかの条項が、それは法律で許容される最大範囲で効力を有する無効または執行不能であることが判明した場合、または、その許可されていない場合、削除されたものとみなす。

言語

現状の条件等の翻訳や通訳が困難な場合は、中国語のバージョンを優先させます

法律
これらの規約条件は、中国の法律に従って解釈される事となっております。中国裁判所または、売主のオプションで、買手のビジネスのあらゆる場所の裁判所が、これによって発生する可能性のあるいかなる訴訟管轄権を有するものとする。可動品の国際的な販売に均一な法律に関連する規則の適用は、除外されます。

データ保護
買手はその個人データを2002年8月2日の中国の法律の尊重し売主が、収集し扱われおよび処理されることに同意します。買手はアクセスまたは/を持っているし、その個人データへのアクセスまたの修正を必要な場合知らされる権利を有します。

保存条件
買手は、関連するデータシートの製品の具体的な保存条件を見つけることができない場合はいつでも、無制限の貯蔵寿命の製品は以下の条件で保管することを売主がおすすめしています。:

(ⅰ)72°F(22°C)で元のパッケージに格納されているとき.

品のご注文方法
電話:           +862288629800
ファックス:   +862288629900
電子メール:   airtechasia@airtechintl.com
営業時間:     月〜金曜日 午前8:00時〜午後5:00時

注文情報
注文の際には以下の必須情報をご記入下さい。
> 発注番号
> 送付先(私書箱不可)および請求先の住所
> 製品詳細情報および数量
> 梱包の特別要件 (あれば)
> 製品認定のための仕様(あれば)
> 見積書番号 (該当する場合)
> 出荷希望日
上記情報の記入漏れの場合は、追加情報を待つ分注文処理は遅れますのでご了承下さい。

バギング・フィルムのご注文条件 
バギング・フィルムのご注文の際は常に以下の情報が必要となります。
> 製品内容
> ロール数
> 厚さ
> 幅
> 長さ
> スタイル: シート (SHT)、半折り (CF)、レイフラット・チューブ (LFT)、レイフラット・チューブ・ガゼット付き (LFT-G)
> 特別梱包要件
> 製品認定のための仕様

発送
Airtech Asia, Ltd.は全世界に販売店を有しており、地域の在庫目録ならびに支社および倉庫設備における在庫を維持しています。在庫は世界最大規模であり、本船渡し地点は様々なニーズを満たすために変更が可能です。見積書において別段他の規定がない限り、全ての販売商品は中国ちあんじんにて本船渡し条件となります。

ご注文の変更
ご注文の変更は発送前の書面通知によって可能ですが、ご提供品の内容または数量の変更の場合は、新たなリードタイムに従って発送日程を調整しなければいけない可能性があります。「特注」においては一旦ご注文を受領した後はいかなる変更や解約も不可能となります。

ご返品
「特 注」以外の製品についてはエアーテックでは発送より30日以内のご返品を受けつけております。ご返品の請求は全て返品理由の詳細な説明を記載した書面に よってなされ、承認を得るものとします。30日以上を経過した場合の返品請求は、場合によっては、お客様による発送後の検査、試験目的の場合に限り、妥当 な期間内に承認されます。エアーテックは特別な準備を要する品目もしくは「特注」製品(スリット製品、熱接着製品、ホース、縫製構成品、非在庫品印刷物、 最小注文数が指定されている場合、特注サイズなどを含みますが、これに限定されません)のご返品を受けつけません。返品製品は未使用または元の容器・梱包 を伴わなければなりません。エアーテックとの間で別段の合意がない限り、お客様にはエアーテックへの返品の配送料をご負担いただきます。

ご返品はエアーテックの発行した返品承認番号を伴わない場合は受諾されません。返品承認番号は60日間有効です。発行日より60日以内にご返品が受領されない場合は、ご返品を受諾することはいたしかねます。
以下の場合には、発送日より30日間の猶予期間の後、正味購入価格の最低15%の再在庫料金が請求されます。
> お客様の誤注文による返品
> ご返品の結果、エアーテックが多大な費用を被る個々の状況(つまり、管理費、保存可能期間問題、在庫問題など)を招くご返品。この再在庫料金は、個々の発 注状況に基づくエアーテックの判断により、ご注文取消の場合でも最大50%増額される場合がありますが、標準的な目安は15%です。

製品のご提供および一貫性
エ アーテック製品は高値の製品ではなく、複合部品の真空袋詰めに利用される消耗品です。エアーテック製品は35年以上にわたって全世界で安全にご使用いただ いており、全世界の様々な仕様の資格要件を満たし、完全に準拠しています。エアーテックサプライヤーの製品は全て製品仕様の要素を規定するデータシート要 件を満たしています。エアーテックでは、お客様に安全に製品をご提供することを大変重視しております。市場における変動にもかかわらず、お客様に製品のご 提供を保証するために、製品および原材料の複数の供給源を認定しております。複数の供給源を確保することによって、最も困難な状況においても一貫した製品 をご提供することが可能となり、常にカタログに記載されている通りのデータシート要件に準拠する製品を、お客様のご注文通りに、代替サプライヤーを通じて ご提供することが可能となりました。世界の4拠点に製品の生産・転換設備を有しており、各設備は世界の技術の最先端であり、必要に応じて全世界の供給網の バックアップ体制をご提供しております。
エアーテック・インターナショナルおよびその関連会社の設立以来、エアーテックには非常に重要な目標があ ります。品質を求めるお客様の日常的なニーズを満たし、信頼性が高く、お客様の問題への解決方法をご提供する性能と製品の開発と供給です。したがって、エ アーテックでは、各製品に期待される性能(温度範囲、破損時の伸び、伸張強度、密度、収率、保存可能期間等)を明確に記載いたします。

Airtech Asia, Ltd.およびその関連会社の設立以来、エアーテックには非常に重要な目標があります。品質を求めるお客様の日常的なニーズを満たし、信頼性が高く、お客様の問題への解決方法をご提供する性能と製品の開発と供給です。したがって、エアーテックでは、各製品に期待される性能(温度範囲、破損時の伸び、伸張強度、密度、収率、保存可能期間等)を明確に記載いたします。

製品変更: エアーテックでは、製品の改変、修正、再設計目的により、製品の製造または販売を随時中止する権利を留保いたします。

素材許容値: エアーテック素材においては、厚み、幅、およびロール寸法の情報は名目範囲を有する「一般的な」価に基づく近似値で、仕様目的を意図していません。製品における僅かな色の変化は通常であり、なんら性能に影響することはありません。